いわて旅応援プロジェクト第2弾について、追加予算が決定いたしましたので受付を再開いたします。

○宿泊対象期間　

2022年1月31日（月）宿泊分まで

※プロジェクト予算に達し次第、ご予約の受付を停止させていただきます。

○割引対象者　

岩手県民（県内在住者）

※宮城県、秋田県、青森県にご在住の方　※12月11日（土）より対象となります。

○補助を受ける方法と注意点について　

12月２０日（月）からのお申込みに限り適用となりますので、事前に予約されていた方は予約の取り直しをお願い致します。

公式ホームページまたは電話予約の申し込みに限り適用となります。

じゃらんnet、楽天トラベル等ネット予約サイトの予約は適応できません。ご了承ください。

○「ワクチン・検査パッケージのご案内」　

12月11日（土）より、いわて旅応援プロジェクトをご利用の際は、観光庁が策定した「ワクチン・検査パッケージ」の活用を条件に割引が適用となります。

①岩手県居住者：令和4年1月1日（土）より適用　

②隣接県居住者：令和3年12月11（土）より適用　

・運転免許証等ご本人確認が出来る書類、並びにコロナウイルスワクチン予防接種済証またはPCR検査結果陰性証明書をご宿泊当日に必ずお持ちください。

※代表者だけでなく割引を受ける同行者全員の確認が必要です。

上記証明が出来ない場合、割引を適用することが出来ません。ご了承ください。

※接種済証明書の条件

・２回目の接種日から14日以上経過したもの

・本人であること（身分証で確認いたします）

・２回分のワクチンシールが貼られていること

※PCR検査陰性証明書の条件

・宿泊の初日において有効期限が過ぎていないもの

・本人であること（身分証で確認いたします）

・検査結果が陰性であること

・検査方法が明記されていること

※12歳未満については、同居する保護者が同伴する場合には提示は必要ありません。

○助成金額　

宿泊代金に対する補助額（消費税込）

10,000円以上 → 5,000円補助

8,000円～9,999円 → 4,000円補助

また、割引適用される全ての方に、応援クーポン1,000円券をお一人様2枚お渡しいたします。

（クーポン有効期限は発行日から10日間となります。）

○いちのせき宿泊応援割との併用について　

可能でございます。

ただし、一関市助成の適用後、本助成の適用となります。

以上、詳細につきましては、いわて旅応援プロジェクト公式サイトをご覧ください。

日頃より、世界遺産の隠れ宿　果実の森をご愛顧いただきまして、

誠に有難うございます。

「いわて旅応援プロジェクト第2弾　拡充」について、

多くのお客様からお問合せいただき、12月12日（日）をもちまして受付枠上限に達しましたので、

いわて旅応援プロジェクトの受付を終了とさせていただきます。

いわて旅応援プロジェクト第2弾について、対象期間の延長と対象エリアが拡充となりました。

○宿泊対象期間

2022年1月31日（月）宿泊分まで

※プロジェクト予算に達し次第、ご予約の受付を停止させていただきます。

○割引対象者

岩手県民（県内在住者）

※宮城県、秋田県、青森県にご在住の方　※12月11日（土）より対象となります。

○補助を受ける方法と注意点について

12月11日（土）からのお申込みに限り適用となりますので、事前に予約されていた方は予約の取り直しをお願い致します。

公式ホームページまたは電話予約の申し込みに限り適用となります。

じゃらんnet、楽天トラベル等ネット予約サイトの予約は適応できません。ご了承ください。

○「ワクチン・検査パッケージのご案内」

12月11日（土）より、いわて旅応援プロジェクトをご利用の際は、観光庁が策定した「ワクチン・検査パッケージ」の活用を条件に割引が適用となります。

①岩手県居住者：令和4年1月1日（土）より適用

②隣接県居住者：令和3年12月11（土）より適用

・運転免許証等ご本人確認が出来る書類、並びにコロナウイルスワクチン予防接種済証またはPCR検査結果陰性証明書をご宿泊当日に必ずお持ちください。

※代表者だけでなく割引を受ける同行者全員の確認が必要です。

上記証明が出来ない場合、割引を適用することが出来ません。ご了承ください。

※接種済証明書の条件

・２回目の接種日から14日以上経過したもの

・本人であること（身分証で確認いたします）

・２回分のワクチンシールが貼られていること

※PCR検査陰性証明書の条件

・宿泊の初日において有効期限が過ぎていないもの

・本人であること（身分証で確認いたします）

・検査結果が陰性であること

・検査方法が明記されていること

※12歳未満については、同居する保護者が同伴する場合には提示は必要ありません。

○助成金額

宿泊代金に対する補助額（消費税込）

10,000円以上 → 5,000円補助

8,000円～9,999円 → 4,000円補助

また、割引適用される全ての方に、応援クーポン1,000円券をお一人様2枚お渡しいたします。

（クーポン有効期限は発行日から10日間となります。）

○いちのせき宿泊応援割との併用について

可能でございます。

ただし、一関市助成の適用後、本助成の適用となります。

以上、詳細につきましては、いわて旅応援プロジェクト公式サイトをご覧ください。

日頃より、世界遺産の隠れ宿　果実の森をご愛顧いただきまして、

誠に有難うございます。

「いちのせき宿泊応援割第３弾」について、本日より対象期間が延長となり

令和４年１月３１日（月）宿泊分までとなりました。

【割引対象】東北６県にお住まいの方

【割引料金】お一人様ご宿泊代から3,000円の割引

※チェックインの際に東北在住であることを免許証・マイナンバーカードなどで確認をさせていただきます。

（確認が取れない場合、割引が出来ない場合がございますので、予めご了承ください。）

※一関市の予算の上限に達した場合や、新型コロナウイルス感染症の状況などにより、期間途中で当該事業が停止、または終了する場合がございます。

日頃より、世界遺産の隠れ宿　果実の森をご愛顧いただきまして、

誠に有難うございます。

「いわて旅応援プロジェクト第2弾」について、

多くのお客様からお問合せいただき、1１月６日（土）をもちまして受付枠上限に達しましたので、

いわて旅応援プロジェクトの受付を終了とさせていただきます。

順次、改装工事を行っている１階客室の露天風呂の工事ですが、

今回は＜１０９号室＞のお部屋の露天風呂を改装致しました！

テラスにはリクライニングチェアをご用意しましたので、

お風呂上りに涼んだり、夜にテラスに出て星空を眺めたり、

ご滞在中は、今まで以上に有意義なお時間をお過ごしくださいませ。

追加工事は順次行う予定です。

＜１０９号室＞をご希望のお客様は、予め宿にお問合せください。

日頃より、世界遺産の隠れ宿　果実の森をご愛顧いただきまして、

誠に有難うございます。

「いわて旅応援プロジェクト第2弾」について、

多くのお客様からお問合せいただき、10月３日（日）をもちまして受付枠上限に達しましたので、

いわて旅応援プロジェクトの受付を終了とさせていただきます。

令和3年10月1日(金)より「いわて旅応援プロジェクト第2弾」がスタートいたします。

今回のプロジェクトでは、宿泊施設ごとに割引原資が配布されております。

（その為、割引額が上限に達した時点で、受付を終了いたします。）

■宿泊対象期間：令和3年10月1日(金)～12月31日(金)

※上限に達した時点で宿泊応援割での受付けを終了させていただきます。

■対象者：岩手県内居住者（県外から県内へお勤めは不可）

※チェックインの際に県内居住者であることを免許証・マイナンバーカードなどで確認をさせていただきます。

（確認が取れない場合、割引が出来ない場合がございますので、予めご了承ください。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

岩手県民の方は１１月３０日宿泊分まで【いちのせき宿泊応援割】と併用が可能です。

■宿泊割引額（１名あたり）

【※ご注意】「いわて旅応援プロジェクト」は、ご宿泊料金から【いちのせき宿泊応援割】￥3,000円を引いた後の金額が対象です。

・10,000円以上 ⇒ 5,000円補助

・8,000円～9,999円 ⇒ 4,000円補助

・6,000円～7,999円 ⇒ 3,000円補助

・4,001円～5,999円 ⇒ 2,000円補助

■いわて応援クーポン

１泊あたり１名様「いわて応援クーポン」2,000円分が付きます。（クーポン有効期間：発行日から10日間）

【重要事項】

・決済方法が現地払いの場合のみ適用となります・

事前決済は適用となりませんので、ご注意ください。

・この事業は、新型コロナウイルス感染症の拡大状況により内容が変更、又は中止になる場合がございますので、ご了承ください。

このお得な機会にぜひ、ご宿泊ください。

皆様のお越しを、お待ちしております。

東北６県にお住まいの方が対象になる【いちのせき宿泊応援割】が再スタートいたします。

※但し、期間内において緊急事態宣言及びまん延防止措置等重点措置の実施区域に指定された県は対象外です。

■期間：令和３年１０月１日（金）～１１月３０日（火）（１２月１日チェックアウト）までの宿泊

※一関市の予算に達した場合や、新型コロナウイルス感染症の状況等によって、事業の内容変更や一時停止、中止する場合があります。

■対象：東北６県にお住まいの方

■補助金：プラン表示金額から一律￥3,000円

■予約対象：宿直接予約のみ（電話・自社HP）

【重要】

※OTAサイト（じゃらん・楽天トラベルなど）からのご予約は、割引対象外です。

割引開始前に各サイト経由でご予約されたお客様は、宿直接予約に予約の取り直しをお願い致します。

※チェックイン時に、免許証・マイナンバーカードなどで住所確認をさせていただきます。

（確認が取れない場合、割引が出来ない場合がございますので、予めご了承ください。）

一関・平泉の木々も少しずつ秋色に色づき始めております。

客室の大きな檜内風呂からは、まるで絵画のような景色を

眺めながらのご入浴を愉しんでいただけます。

秋にしか見ることの出来ない景色。

果実の森では１０月下旬から紅葉の見頃を迎えます。

（写真は去年のものです。）

一関・平泉はまた夏に戻ったかのような暑さの本日。

毎日の気温差で身体がバテてしまいそうですね。

温泉にゆっくり浸かり、身体を労わってあげてください(*^-^*)

一関・平泉も秋晴れの日が多く、穏やかな日々が

続いております。

９月中には敷地内の梨が収穫時期を迎えます。

散策にも丁度いい気温の季節となって参りましたので、

お散歩の際はぜひ梨狩りもお楽しみくださいませ。

９月に入り、色彩豊かな自然美が広がる季節の到来です。

美しい紅葉を眺めながら、源泉かけ流しの湯をお楽しみくださいませ。

2021年版の紅葉の見頃情報のご案内です！

秋旅のご参考にお役立てください。

【中尊寺】見どころ

参道の月見坂をはじめ、秋の境内に赤く色づいたモミジの

コントラストが楽しめます。

◎見頃：10月下旬～11月上旬

【毛越寺】見どころ

庭園の中心に位置する「大泉が池」に鏡のように映る紅葉は

格別の美しさです。

◎見頃：10月下旬～11月中旬

【厳美渓】見どころ

モミジが色鮮やかに色づき、渓流の滝とのコントラストが

楽しめます。

◎見頃：10月下旬～11月上旬

【猊鼻渓】見どころ

渓谷を流れる川では2kmの舟下りを紅葉を眺めながら、

楽しむことができます。

◎見頃：10月下旬～11月上旬

【果実の森】

モミジやキンモクセイ、山男など自然が創り出すコントラストが

庭園を彩ります。

見頃：10月下旬～11月上旬

一関・平泉は、９月に入り少しずつ秋らしい気温の日が

多くなって参りました。

敷地内のさるずべりも満開を迎え、ピンク色の花が庭園を

華やかに彩っております。

さるすべりの花は、約１００日間咲き続けると言われています。

まだまだ庭園ではさるすべりの花を楽しんでいただけると思いますので、

お越しの際はさるすべりの花を楽しみながら散策してみては

いかがでしょうか(*^-^*)

一関・平泉は、８月も後半ですがまだ蝉の鳴き声も聞こえ

まだまだ夏が続いております。

敷地内ではプルーンやスモモが収穫時期を迎えています。

本日もお客様が楽しそうに果物狩りをされていました(*^-^*)

手で採れる高さに実っていますので、散策の際にお手に取って

みてくださいませ(^^♪

敷地内の桃が収穫時期です！

まだ袋を付けている桃もありますが、少しずつ実り始めています。

小ぶりですがふっくらしていて美味しそうです(*^-^*)

散策しながらの桃狩り体験を、ぜひお試しくださいませ。

この度、岩手県が実施している「いわて飲食店安心認証店」の

登録店となりました！

果実の森のレストランでは、お客様の安全のため

感染症対策を徹底して営業しております。

【果実の森レストランの取り組み】

◎バイキングテーブルにアクリル板を設置しております。

◎従業員は、手洗い・消毒の徹底をしております。

◎24時間換気を行っております。

◎スタッフはマスクを着用し、お客様にもマスクの着用を

お願いしております。

◎スタッフは毎日検温を行っております。

◎レストラン内は、毎日消毒を徹底しております。

これからも安心してご利用していただくために、

スタッフ一同、対策を徹底して参ります。

いわて旅応援プロジェクト・いちのせき応援割プロジェクトは、岩手県内における新型コロナウイルス感染症の感染拡大のため、

８月15日（日）から宿泊割引を停止することとなりました。

チェックイン時に配布していた、いわて応援クーポンについても8月15日（日）までの使用期限となります。

●ご宿泊を希望される場合

キャンセル操作を行わず、そのままで結構でございます。

但し、いわて旅応援割・いちのせき応援割・クーポンの配布はございません。

●宿泊予約のキャンセルをご希望の場合

【OTA予約】（じゃらん、楽天トラベル、ヤフートラベル、Relux）お客様ご自身の操作で、各OTAサイトからキャンセルをお願い致します。

【公式HP・電話予約】果実の森（0191-34-6600）までご連絡ください。

●キャンセル料について

8月12日（木）から8月18日（水）までの間にキャンセルの申し出があった予約分のうち、キャンセル料が発生したものについては、いわて旅応援プロジェクト事業で負担となります。

同行者も含め、岩手県在住者であることが確認できた予約キャンセル料についてのみキャンセル料負担の対象となります。

※住所は所在番地まで確認できたものが、キャンセル料負担対象となります。

（お連れ様と住所が異なる場合は、お連れ様の住所もお教えいただくようになります。）

詳細≫≫≫いわて旅応援プロジェクト　

◎果実の森では、お客様が安心してご滞在いただけるよう

「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン」に従いまして

全従業員で感染症予防対策を講じております。

◎果実の森は、「いわて飲食店安心認証店」に登録しております。

今週はチェックインの際に採れたてのブルーベリーを

お客様にプレゼントしております。

甘酸っぱいブルーベリーを食べながら、旅の疲れを

お癒しください。

平泉・一関は台風の影響で雨ですが、

明日のお昼には天気が回復しそうです。

暑い日が続きますが、暑い日こそ温泉に入り、身も心も

さっぱりしてみては、いかがでしょうか？

自然の音と温泉があれば十分。

癒しの休日をどうぞ。

お土産コーナーに新商品が入荷いたしました！

地元、一関花泉の「総合インテリアタダミ」さんのミニ畳です。

畳製作を行っている会社の本物の畳を使用した雑貨です。

写真のようにインテリアの一部でもお使いいただけます。

シンプルなデザインですので、贈り物にもオススメです。

一関・平泉は、本日つかの間の晴れ間がありました！

気温は蒸し暑い日が続いておりますが、皆様体調を

崩されませんよう、お気をつけください。

敷地内ではブルーベリーが実りました！

甘酸っぱい実は毎日少しずつ熟しています。

敷地内のお散歩の際は、探してみてくださいね(*^-^*)

一関・平泉は、ここ最近雨が降ったり曇りの日が続いたりと

天気がぐずつく日が続いておりますが、植物にとっては恵の雨です！

庭園で「ちゃごみ」という木の実が収穫となりました。

赤くて可愛い実は、食べると甘酸っぱいですが、美味しいですよ(*^^*)

これから少しずつ果実が実り始めそうです。

７月１９日（月）～７月２５日（日）の７日間、

一関産「夏野菜フェア」を行います！

ご夕食の創作料理の一品として、当館料理長考案の

「夏野菜のアミューズ」をご用意させていただきます。

地産地消にこだわり、地元の野菜を使用しています。

目と舌で楽しめる一品となっておりますので、お楽しみに！

【６/11～9/30　いちのせき宿泊応援割　受付中☆】

お電話とホームページより受付けております。

平泉・一関もようやく梅雨入りとなりました。

お客様より紫陽花の見頃を聞かれる事が多くなって参りました。

果実の森では、６月下旬～７月にかけて見頃を迎える予定です。

一関市の「みちのくあじさい園」では、日本一と称される４００種、

４万株のアジサイが咲き始め、雨つゆに濡れた色鮮やかな紫陽花を

お楽しみいただけます。

この季節にしか見れない景色を、どうぞお楽しみに。

≪あじさいの見頃≫

■開催期間：令和３年６月２６（土）～７月２５日（日）

■開園時間：８：００～１７：００（入園は１６：３０まで）

■入園料金：大人１,０００円　小人２００円

■場所：一関市舞川字原沢111

■お問合せ：0191-28-2349（開園期間中）

■ホームページ：https://www.ichitabi.jp/event/data.php?p=194

ジリジリと暑い日が平泉・一関でも続いております。

庭園では、太陽の日差しを沢山浴びて果実たちがすくすく成長中です！

梅や桃、ブルーベリーの実も膨らみを増して今から収穫が楽しみです(^^♪

夏の庭園では果実狩りも楽しんでいただけます。

果実の森の「夏の過ごし方」を、ぜひご参考ください。

【いちのせき宿泊応援割】受付中！！

詳しくは下記↓↓をご覧ください。

東北６県にお住まいの方が対象になる【いちのせき宿泊応援割】がスタートいたします。

■期間：６月１１日（金）～９月３０日（木）まで

■対象：東北６県に在住の方

■補助金：プラン表示金額から一律￥3,000円

■予約対象：宿直接予約のみ（電話・自社HP）

【重要】

※OTAサイト（じゃらん・楽天トラベルなど）からのご予約は、割引対象外です。

割引開始前に各サイト経由でご予約されたお客様は、宿直接予約に予約の取り直しをお願い致します。

※チェックイン時に、免許証・マイナンバーカードなどで住所確認をさせていただきます。

（確認が取れない場合、割引が出来ない場合がございますので、予めご了承ください。）

※一関市の予算に達し次第、応援割は終了となりますので、予めご了承ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

岩手県民の方は８月２２日宿泊分まで【いわて応援プロジェクト】と併用が可能です。

■宿泊割引額（１名あたり）

【※ご注意】ご宿泊料金から【いちのせき宿泊応援割】￥3,000円を引いた後の金額が対象です。

・10,000円以上 ⇒ 5,000円補助

・8,000円～9,999円 ⇒ 4,000円補助

・6,000円～7,999円 ⇒ 3,000円補助

・4,001円～5,999円 ⇒ 2,000円補助

また、「いわて応援クーポン」2,000円分が付きます。（大人・子供同額）

※この事業は、新型コロナウイルス感染症の拡大状況により内容が変更、又は中止になる場合がございますので、ご了承ください。

このお得な機会にぜひ、ご宿泊ください。

皆様のお越しを、お待ちしております。

５月も残すところ、あと４日となりました。

来月はいよいよ梅雨シーズンの到来ですね。

当館のある一関市も、雨の日が多くなってまいりました。

雨の日はお部屋にお籠りしながら、ゆっくり過ごすのはいかがでしょうか？

コーヒーを飲みながら、普段時間が取れなくてなかなか読めない、本や雑誌を

読むのも雨の日ならでは。

こんな贅沢な時間なら、雨の日も悪くないですよね(*^-^*)

■期間：６月１日（火）～８月２２日（日）

直接予約（公式HP・電話）、OTAサイトでの予約ともに、ホテルにて割引適用いたします。

（※現地払いに限ります。事前決済は適用となりませんので、ご注意ください）

※OTAサイトでの岩手県民割クーポンの発行は中止となる予定です。

■留意点

（１）新型コロナウイルス感染症の直近１週間の新規陽性者数が10万人あたり15人を超える状況となった場合など、感染が拡大していると判断される場合には事業を停止することとしています。

（２）事業期間中であっても、予算の全額執行が見込まれる場合は新規予約受付を終了いたします。

■その他

延長期間中の予約及び割引適用方法等については、５月下旬までに「いわて旅応援プロジェクト ウェブサイト」にてあらためてお知らせいたします。

✈「いわて旅応援プロジェクト」ホームページ

https://www.iwate-tabipro.jp/

庭園では「ツツジ」が見頃を迎えております。

赤・白・紫色と色鮮やかなツツジ。

カラフルに彩られた庭園をお楽しみください♪

館内の廊下から見える池は角度によりハートの形に

見えるんです！

ご宿泊の際はハートの池を探してみてくださいね♥

✈いわて旅応援プロジェクト予約受付中！！

↓↓詳しくは下記をご覧ください。↓↓

気温もぽかぽかと暖かい日が多くなり、

そろそろ初夏を感じる季節となって参りました。

初夏の新緑は、さまざまなリラックス効果を秘めていると

言われています。

果実の森の庭園も春の景色から、夏の景色へと移り変わり

始めています。

新緑のお散歩コースで森林浴を楽しみながら、深呼吸をたっぷりして

リラックス効果を味わってください。

これからの季節ならではの自然の恵みを、お愉しみに。

✈いわて旅応援プロジェクト予約受付中！！

↓↓詳しくは下記をご覧ください。↓↓

「いわて旅応援プロジェクト」とは？

岩手県は国の地域観光事業支援交付金を活用し、岩手県民の県内旅行を1人1泊あたり最大7,000円を補助する県民割「いわて旅応援プロジェクト」を実施します。
国の「地域観光事業支援」は、都道府県が実施する観光支援策を財政支援する制度で、岩手県民が県内旅行をする場合に、宿泊料金の最大50%を補助（最大5,000円割引/人泊）、さらに土産店や飲食店で利用できるクーポン券を最大2,000円分付与します。

■割引対象者：岩手県民（県民居住者）

岩手県民（居住者）の方が、宿泊1人1泊につき、最大5,000円割引となります。

さらに岩手県内、登録の施設・店舗で利用できる「いわて満喫クーポン」2,000円分をお渡しします。（大人・子供同額）

※県内居住者であることをチェックイン時に、免許証・マイナンバーカードなどで確認させていただきます。（確認が取れない場合、割引や満喫クーポンをお渡し出来ない場合がございますので、予めご了承ください。）

■対象期間：宿泊【直予約・OTA】

2021年4月16日（金）～5月31日（月）　※6月1日チェックアウトまで

■割引（宿泊）と「もっと満喫クーポン」の枚数

　ひとりあたり（大人・子供同額）

・宿泊代金10,000円以上：ひとり5,000円補助　+　満喫クーポン1,000円×2枚

・宿泊代金8,000円～9,000円以上：ひとり4,000円補助　+　満喫クーポン1,000円×2枚

【重要】※下記、注意事項です。≪2021年4月28日再更新内容≫

※公式ホームページ・電話でのご予約は、宿泊単価から、いわて旅応援割引分が割引となります。

※OTA（じゃらん・楽天トラベル）の予約サイトからもご利用いただける予定ですが、割引金額が異なる場合がございます。

※楽天トラベル・じゃらんでの販売割引開始前に各サイト経由でご予約済の場合、現地精算をご選択いただいている場合に限り、予約の取り直しをすることなく、ご利用料金に応じた割引を適用いたします。

ただし、事前決済でのご予約済の場合は対象となりませんので、現地精算に予約の取り直しが必要となります。

※楽天トラベル・じゃらんのクーポン設定人数以上の同行者分の割引を適用したい場合は、クーポンは取得せず予約をし、直接お電話等で割引をお申込みください。（ただし、現地支払いに限ります。）

※「いわて旅応援プロジェクト」のホームページは、下記をご覧ください。

※この事業は、新型コロナウイルス感染症の拡大状況により内容が変更、又は中止になる場合がございますので、ご了承ください。

果実の庭園では、梅の花が満開を迎えました。

少しずつ春の花が咲き始め、天気が良い日も多くなってきましたので、

ご宿泊の際はぜひ、散策もお楽しみください(^^♪

梅の花は、玄関を出て目の前にございます。

来週くらいまでは見頃かと思いますので、ご宿泊の方は

探してみてくださいね♪

フロントロビーには、早咲きの桜を飾っております。

庭園では、来週にかけて桜が開花しそうです。

自然に触れてほっとひと息できる春の旅にぜひ、お越しくださいませ。

「いわてに泊まって巡って、またおでんせキャンペーン」が開催いたします。

４月１日から９月３０日まで展開される【東北デスティネーションキャンペーン】に合わせ、岩手県では県内の宿泊施設に宿泊していただいた先着1000名様に10月以降に利用できる3000円分の宿泊クーポンをプレゼントするキャンペーンです。

■キャンペーン期間■

令和３年４月１日（木）～９月３０日（木）

■応募締切■

令和３年１０月１５日（金）まで

■クーポン利用期間■

令和３年１０月１日（金）～令和４年３月６日（日）

■プレゼント応募条件■

キャンペーン対象施設２施設以上に宿泊すること。

※県北・沿岸エリアの宿泊施設を必ず１か所含むこと。

県北エリア・・・久慈市、二戸市、軽米町、洋野町、一戸町、普代村、

　　　　　　　　野田村、九戸村

沿岸エリア・・・宮古市、大船渡市、陸前高田市、釜石市、住田町、大槌町、

　　　　　　　　山田町、岩泉町、田野畑村

■応募方法■

キャンペーン特設サイトの応募フォームより必要事項及び宿泊された施設の領収書の画像を入力・添付のうえ、

ご応募ください。

■お問合せ先■

いわて観光キャンペーン推進協議会事務局

TEL：019-629-5574（受付：平日8：30～17：15　※正午～13：00を除く）

※本キャンペーンは、新型コロナウイルス感染症の蔓延状況等により、

一時中断又は中止することがございます。

★キャンペーン特設サイト★　→　こちら

果実の森の温泉は、自家源泉かけ流しで加水も加温もしていない

100％源泉かけ流しのお湯です。

その為、この辺りでは珍しい「茶色の湯花」がお湯に含まれているのが

特徴です。

泉質別適応症は、「きりきず・末梢循環障害・冷え性・うつ状態・皮膚乾燥症」

に適しています。

保温効果が高く、やわらかいお湯は疲れた身体を癒すのにオススメです。

順次、改装工事を行っている１階客室の露天風呂の工事ですが、

今回は＜１０８号室＞のお部屋の露天風呂を改装致しました！

テラスにはリクライニングチェアをご用意しましたので、

お風呂上りに涼んだり、夜にテラスに出て星空を眺めたり、

ご滞在中は、今まで以上に有意義なお時間をお過ごしくださいませ。

追加工事は順次行う予定です。

＜１０８号室＞をご希望のお客様は、予め宿にお問合せください。

バルコニー付き客室には、無料でお使いいただける「バリスタコーヒー」を

新しくご用意いたしました。

いつでも出来立てのコーヒーをお楽しみいただけます。

コーヒーを飲みながら、ゆっくりと流れる時間の中でお寛ぎくださいませ。

※こちらのバリスタコーヒーが設置されているのは、【バルコニー付き客室】のみとなります。

３月に入り、春の訪れまであともう少しかなと感じる気候が最近は

続いております。

早く満開の桜が見たいですね。

2021年版の桜の開花情報のご案内です！！

春旅のご参考にお役立てください。

【平泉町】

□中尊寺の桜

「世界文化遺産」の桜の美しさに心ふるわす　

☑例年の見頃：4月中旬～4月下旬

□平泉町県道300号線の桜並木

1,5kmにわたるソメイヨシノなどの桜並木

☑例年の見頃：4月下旬～5月上旬

□達谷窟毘沙門堂の桜

樹齢450年の古木桜

☑例年の見頃：4月中旬～4月下旬

【一関市】

□厳美渓の桜

ダイナミックな景観あふれる渓谷沿いに咲く桜約200本

☑例年の見頃：4月下旬～5月上旬

☆当館スタッフおすすめスポットです☆

□釣山公園の桜

憩いの森で楽しむお花見

☑例年の見頃：4月中旬～5月中旬

【果実の森　庭園の桜】

果実の森の庭園でも桜をお楽しみいただけます。

チェックイン後に、庭園の散策も楽しみの一つです♪

☑例年の見頃：4月中旬～5月上旬

いつも果実の森をご愛顧いただきまして、有難うございます。

この度、果実の森のホームページをリニューアルいたしました！！

前回より見やすく、さらに魅力をお伝え出来るような内容となっております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

先日の地震、皆様お怪我など大丈夫でしょうか？

未だ余震は続いておりますが、お客様やスタッフに怪我はなく、建物も損壊した箇所もなく、通常通り営業しております。

どうかこのまま、大きな地震が再び起きないことを祈るばかりです。

皆様も余震にお気をつけください。

１月２３日（土）～２月２８日（日）の期間、岩手県では「いわて幸せ大作戦！！　冬」のキャンペーンを開催中です。

お得な冬の限定特別企画となっております。

当館では、特別企画として「お部屋でまったりプラン」をオススメしております☆

ご夕食は折膳、ご朝食はお弁当をお部屋にお持ちいたします。お部屋から出ずにゆっくりお過ごしいただけるプランです。

【プレゼント企画！】

地元割クーポン１枚につき１個、手作りアイスの店「ポラーノ」のアイスをプレゼントいたします。

※チェックインの際にハガキをご呈示くださいませ。

▶▶詳しくはこちら！

本日からフロントにて地元ポラーノさんの手作りアイスクリームを

販売しております！

味は【バニラ・ごま・ラムレーズン・宇治金時・チョコチップ・ストロベリー】の６種類です。

お風呂上りや小腹が空いたときなどに、どうぞ♪♪

一関は雪模様の日々が続いております。

客室の内風呂からは、雪景色を眺めながら入浴していただけます。

空気が澄んでいるので遠くの山まではっきり見えます。

辺り一面の銀世界も幻想的です。

新年明けましておめでとうございます。

本年も沢山のお客様に癒しの空間をご提供できるよう、スタッフ一同、頑張って参ります！

今年も果実の森を宜しくお願い致します。